Chào bạn! Blog đã chuyển sang Domain mới. Địa chỉ mới là: http://suoinguoncuocsong.blogspot.com. Bạn sẽ được tự động chuyển sang Domain mới sau 20 giây, kể từ khi đọc được dòng thông báo này!
Showing posts with label Mark Twain. Show all posts
Showing posts with label Mark Twain. Show all posts

10.3.13

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 12 (Hết)

Tom Sawyer
Chương 12:   Kho báu 

Joe Da đỏ được chôn xong, ngày hôm sau Tom kéo Huck ra một chỗ vắng. Bà Douglas cuối cùng đã cho Huck biết tất cả mọi chi tiết cuộc phiêu lưu bi thiết của Tom và Becky trong hang đá. Nhưng có một điều mà Tom đã nhất quyết giữ kín và vì vậy không ai có thể kể lại với Huck. Chính đó là điều bây giờ Tom muốn đem ra nói chuyện với bạn thân của nó. 

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 11

Tom Sawyer
Chương 11: Cuộc píc-níc 

Sáng hôm đó, Tom biết được một tin làm nó rất vui: Becky vừa đi nghỉ hè về! Quên hết Joe Da đỏ! Quên hết (tạm thời) kho báu! Becky chiếm vị trí chủ yếu! 

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 10

Tom Sawyer
Chương 10:   Săn tìm kho báu 

Với bản chất thiếu niên như bao đứa trẻ bình thường khác, một hôm Tom cảm thấy khát khao ham muốn đi tìm một kho tàng được chôn giấu... Vậy là nó đi tìm gặp Joe Harper nhưng thằng này chẳng thấy bóng dáng đâu cả. Nó bèn đến nhà Ben Roger nhưng Ben đã đi câu. Khi ra khỏi nhà Roger, Tom gặp ngay Huck. Kéo thằng này ra chỗ vắng, sợ có người nghe lỏm, nó hết sức kín đáo cho Huck biết dự tính của nó. Lúc đầu Huck hăng hái nhận lời đi theo nó nhưng sau khi suy nghĩ lại tỏ ra nghi ngại. 

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 9

Tom Sawyer

Chương 9 Vụ xử án 

Khi vụ sát hại bác sĩ Robinson được đưa ra trước tòa, dư luận trong vùng rất xôn xao. 

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 8

Tom Sawyer
Chương 8 Hòa giải 

Trưa hôm đó, khi Tom ở trường về, dì nó đã ôm hôn nó với lòng biết ơn trìu mến, khiến nó hoàn toàn trở lại vui tươi hớn hở. Do đó, sau bữa ăn, khi lại đi học, nó cảm thấy lòng thanh thản và yêu đời. Trên đường đi nó gặp Becky. Chẳng chút do dự, nó dẹp bỏ tự ái, chạy đến phía cô bé và nói bằng giọng ăn năn hối hận : 

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 7

Tom Sawyer

Chương 7: Chuyển biến bất ngờ ở nhà thờ

Buổi chiều hôm nay, không khí buồn bã nặng nề bao trùm ngôi làng. Gia đình Harper, dì Polly và Mary chuẩn bị tang phục, thẫn thờ đau đớn. Những cuộc tìm kiếm chẳng đi đến đâu, mọi hy vọng đành phải bỏ.

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 6

Tom Sawyer

Chương 6: Ba tên hải tặc

Lần này, Tom đã nhất quyết: vì chẳng ai quan tâm đến nó, nó sẽ ra đi và sẽ theo nghề đạo tặc. Nó tỏ ra cao thượng, tha thứ cho những ai đã gây ra nỗi bất hạnh cho nó nhưng sẽ không đổi ý. Trên đường đi, nó gặp tên bạn cố tri Joe Harper cũng đang rầu rĩ không kém: nó vừa bị mẹ đánh đòn vì đã nuốt hết một tô kem, tô kem mà cam đoan là nó không hề đụng đến.

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 5

Tom Sawyer

Chương 5: Tom héo hon tiều tụy

Vào khoảng giữa trưa, cả làng đều hay biết các biến cố xảy ra đêm hôm qua: tin truyền từ người này qua người khác, nhóm này qua nhóm khác, nhà này qua nhà khác.

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 4

Tom Sawyer

Chương 4: Thảm kịch ở nghĩa địa

Tối hôm đó cũng như mọi hôm, Tom và Sid lên gác ngủ lúc chín giờ. Hai đứa đọc Kinh rồi chẳng mấy chốc Sid lăn ra ngủ. Tom nằm lăn qua trở lại, chờ dấu hiệu đã thỏa thuận.

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 3

Tom Sawyer

Chương 3: Tom si tình

Sáng thứ hai, lúc thức dậy và cũng như mọi sáng thứ hai khác, Tom cảm thấy rất khổ tâm:

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 2


Tom Sawyer
Chương 2: Lớp học ngày chủ nhật

Nghi thức của ngày chủ nhật là bất di bất dịch. Sau bữa điểm tâm sơ sài, dì Polly đọc một đoạn trong Kinh thánh và tô điểm thêm bằng một lời bình giải rất độc đáo tự bà nghĩ ra, không chừng nhiều nhà thần học nghe cũng ngạc nhiên. Sau đó, bọn trẻ học bài trước khi sửa soạn đi dự buổi học ngày chủ nhật và lễ cầu Kinh.

Tiểu thuyết - Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 1


Những cuộc phiêu lưu của Tom Shawyer
Truyện còn có tên tiếng Anh là: The Adventures of Tom Sawyer. Được sáng tác năm 1976 bởi nhà văn nổi tiếng người Mỹ Mark Twain (1835 - 1910).
Truyện gồm 12 chương. Nội dung xoay quanh cậu bé Tom Sawyer thông minh, dũng cảm và giàu tình nghĩa.